1. 英語·商業·財商Holding regular meetings without the chief executive to review his or her performance would be a marked improvement in corporate governance.舉行沒有CEO出席的例會來評審他的表現,將是公司治理中的一項重大改進。結構分析:Holding regular meetings without the chief executive to review his or her performance是-ing式詞組,作主語(without the chief executive to review his or her performance是介詞詞組,作后置定語,to review his or her performance是動詞不定式詞組,作狀語),would be是系動詞詞組,a marked improvement是名詞詞組,作表語,in corporate governance是介詞詞組,作狀語。
核心詞匯:executive/?g'zekj?t?v/ n. 主管, 高級行政人員, 執行官行政部門;adj. 執行的, 行政的; 有行政能力的例句:The president of a company is an executive.公司的經理是公司的管理者。
2. 英語·語法·知識
倍數結構中還可以用分數。比如:這條路只有新建的路一半寬。The road is only half as wide as the newly built road.The road is only half the width of the newly built road.結構分析:The road是名詞詞組,作主語,is only half as wide as the newly built road是系表型謂語,其中is是系動詞,現在一般時,only half 是表語,as wide as the newly built road是比較狀語。
The pocket calculator is only one fourth the size of the old type.這個袖珍計算器只有舊型號的四分之一那么大。結構分析:The pocket calculator是名詞詞組,作主語,is only one fourth the size of the old type是系表型謂語,其中is是系動詞,現在一般時,only one fourth the size of the old type是表語。
I earn one third as much as he.我的收入只有他的三分之一。結構分析:I是主語,earn是謂語,現在一般時,one third是賓語,as much as he是介詞詞組,作比較狀語。
3. 英語外刊,精讀精練1)句子結構、時態分析;2)將英文譯成中文(20220816)Nigeria’s inflation rate has defied monetary tightening, hitting 19.64 per cent in July, a level not seen in over one-and-a-half decade.【The Guardian】